FANDOM


Secretul regatului pierdut

Acestea sunt cântecele filmelor bazate pe Winx Club.

You’re The One Edit

You’re The One (Unica) este una dintre melodiile din coloana sonoră a primului film, care apare în albumul cu acelaşi nume. Este cântat de Elissa Rosselli, şi durează 3 minute şi 42 de secunde.

Versurile în italiană Edit

È un altro giorno

Il sol splende oggi sarà
Un`avventura
Una´altra sfida inizierà noi siamo pronte
E vinceremo sai perché senza paura

Di fronte alla malvagità
Noi siamo il sole
Che splende nelľoscurità
Adessi e sempre
Combatteremo insieme
Ma a volte io mi perdo
Un po

E penso sole a te
Ricordo quando dicevi
Tu per me sei unica
Tu credici e non cambiare mai

Magica
E sai volare con la fantasia
Tu sei fortissima
Combatti contro i demoni insieme a noi
Ora sai
Che puoi essere tutto ciò che vuoi
Una Winx

Oggi è vacanza
Posiamo fare ciò che vuoi
Un pò di shopping di amo una grande festa e poi
Domani a scuola saremo ancora insieme noi
Tra le pozioni e la magica fisica
Se sono a terra
Mi dite tu per no sei unica

Tu credici e non cambiare mai
Magica
E sai volare con la fantasia
Tu sei fortissima

Combatti contro i demoni insieme a noi
Ora sai
Che puoi essere tutto ciò che vuoi
Una Winx

Essere straordinaria per noi
È essere come sei
Se chiudi gli occhi vedrai
Che tu sei sempre unica
Tu credici e non cambiare mai

Magica
E sai volare con la fantasia
Tu sei fortissima
Combatti contro i demoni insieme a noi

Ora sai
Che puoi essere tutto ciò che vuoi
Una Winx

Unica
Unica
Magica
Unica

Se chiudi gli occhi lo vedi
Adesso lo vedi
Sei unica
Una Winx

Oggi è il giorno
che avete sempre sognato voi
quanta emozione!
i vostri occhi brillano
noi siamo pronte
a festeggiare insieme a voi

Quanti sorrisi
e tante nuove amiche che
da tutto il mondo
stanno aspettando voi
così speciali
ognuna unica com’è

Perché volare insieme
per noi
è semplice magia
saremo amiche per sempre
è una Winx Club Reunion
fate di tutto il mondo la festa è qua!
è per noi
è un sogno che oggi diventa realtà
Winx Club Reunion
vieni a volare insieme a noi
ora sai
che puoi essere tutto ciò che vuoi
una Winx

È il nostro party
possiamo fare ciò che vuoi
apri le ali
dammi la mano, vola con noi
perché è più bello
insieme tutto è più magico
tutte diverse
e un solo sogno, sai qual'é?
stare insieme

Questa è una Winx Reunion
fate di tutto il mondo la festa è qua!
è per noi
è un sogno che oggi diventa realtà
Winx Club Reunion
vieni a volare insieme a noi
ora sai
che puoi essere tutto ciò che vuoi
una Winx

Perché volare insieme
per noi è semplice magia
saremo amiche per sempre

È una Winx Club Reunion
fate di tutto il mondo la festa è qua!
è per noi
è un sogno che oggi diventa realtà
Winx Club Reunion
vieni a volare insieme a noi
ora sai
che puoi essere tutto ciò che vuoi
una winx

Siamo Winx
Reunion Reunion yeah
Worldwide Winx Club Reunion
Winx Club Reunion
Voliamo
insieme

Versurile în englezăEdit

Woke up this morning
I'm so lazy, I'm late again
Put on my makeup
The sun is shining, I feel great
I rush down the street
My friends are waiting there for me

One more adventure
It's gonna be a tough day at school
There's so much to learn
And we are giving all our best
No time for foolin'
It may seem hard but it's my life

The teacher caught me day dreaming
Again
All I can think is you
(All I can think is you)
And will I make it to the end?
My friends keep telling me

You're the one
You can do the incredible things you do
You're the best
And baby you deserve the gifts you have
Can't you see? You are strong
You fight against the demons everyday
You're a star
Remember where you come from
And who you are
Come join us

We have a day out
I wonder what we're going to do
I'm so excited
Shall we go shopping all day long?
I'll see my parents
It's hard to be away from home
But it's all worth it
I love to share it with my friends
Now look at yourself
You know I'm talking to you

You're the one
You can do the incredible things you do
You're the best
And baby you deserve the gifts you have
Can't you see? You are strong
You fight against the demons everyday
You're a star
Remember where you come from
And who you are
Come join us

Why be extraordinary?
When you can always be yourself?
(Yourself)
You're a fairy, believe it
Why can't you see that?

You're the one
You can do the incredible things you do
You're the best
And baby you deserve the gifts you have
Can't you see? You are strong
You fight against the demons everyday
You're a star
Remember where you come from
And who you are
Come join us

Oh come join us
Come join us
Come join us

Yeah

You are a fairy believe it
You gotta believe it
Cause you're the one
Fairy

It's a brand new day
The sun is high up in the sky
One more adventure,
We must be ready for the fight!
Together we're stronger,

And that's why we will always win
We'll face the danger
That's how we gonna save the world
And just like the sun
We're gonna wipe away the dark

We gotta make it!
No time to hesitate, but still
Sometimes I look at myself
I wonder:
If I'm strong enough (Am I strong enough?)
Will I make it to the end?
My friends keep telling me

You're the one!
Who can do the incredible things you do!
You're the best!
And baby you deserve the gifts you have
Can't you see?

You are strong
You fight against the demons everyday!
You're a star!
Remember where you come from, who you are
Come join us!
Winx!

Today is the day
That we've been waiting for so long
Can you believe it?
We here from all over the world
Let's celebrate now
Together we did it again

So many colors
And smiling faces all around
I know you feel it
It's the special but we've got
One heart and one soul
Together forever it's better 'cause

The friendship is the key to
A dream(s)
And to better world
(A better world)
All my fairies spread your wings now
It's a Winx Reunion

Express your fabulous self today
Magical
We can play together, laugh and play
Winx Club reunion
And you can get excited here with us
We are one
For each and every time to have some fun
Have some fun
Come join us

A worldwide party
I wonder what we're going to do
I'm so excited
Tell everyone
let's spread the word
A million fairies
Colors and magic everywhere
Can't wait to meet them
Everyone different everyone cool
All my fairies
Get ready for a Winx Reunion

Express your fabulous self today
Magical
We can play together, laugh and play
Winx Club reunion
And you can get excited here with us
We are one
For each and every time to have some fun
Come join us

The friendship is the key to
A dream(s)
And to better world
(A better world)
All my fairies spread your wings now
It's a Winx Reunion

Express your fabulous self today
Magical
We can play together, laugh and play
Winx Club reunion
And you can get excited here with us
We are one
For each and every time to have some fun
Come join us

Ooooooooh ooh ooh
Come join us
Come join us
Come join us

Yeah

A worldwide Winx Club Reunion
A Winx Reunion
And I can't wait
To meet you

Credite Edit

  • Publicat de: Tridimensional
  • Versuri de: Maurizio D’Aniello, Elisa Rosselli
  • Producători: Maurizio D’Aniello
  • Asministrat de: Sony/ATV Music Publishing

Video Edit

Winx Club Special Song 1 "You're The One"03:43

Winx Club Special Song 1 "You're The One"

Versiunea în engleză

Winx Club In Concerto - 01 - Unica ITA03:43

Winx Club In Concerto - 01 - Unica ITA

Alte date Edit

  • Cântecul este considerat un single.
  • Cântecul are 3 versiuni în limba Engleză şi 2 în Italiană.

Fly Edit

Fly (Segui il tuo cuore) este cel de a doua piesă de pe albumul coloanei sonore din primul film. De asemenea este inclus şi în alte albume ca Winx Club în Concert.

Versurile Edit

Winx!
Apri le ali e vola via.
Dammi la tua mano e poi, siamo noi tutte per una, e una per tutte!

Winx!
Segui il tuo cuore e volerai, usa la tua fantasia, i tuoi sogni sono la realtà: questa è magia!

Nei tuoi occhi, nuovi mondi.
E milioni di avventure che, solo a Magix tu puoi vivere.
Insieme a noi, ed ogni giorno i tuoi poteri scoprirai.
Ogni sfida che verrà, vinceremo insieme.

Winx!
Apri le ali e vola via.
Dammi la tua mano e poi, siamo noi tutte per una, e una per tutte!

Winx!
Segui il tuo cuore e volerai, usa la tua fantasia, i tuoi sogni sono la realtà: questa è magia!
La vita è un gioco, un arcobaleno.

Come i suoi colori, siamo noi.
Così diverse, e un’unica magia.
È ľallegria quelľincantesimo speciale fra di noi.
Con il rosso, il giallo e il blu, coloriamo il mondo!
Sei amiche per la pelle noi, dammi la tua mano e poi spiega le tue ali per volare insieme a noi.
C’è un mondo magico vedrai, non ci arrenderemo mai!
I tuoi sogni sono la realtà, se tu lo vuoi.
Magiche, splenderemo noi.
Guarda in alto e ci vedrai.

Winx!
Apri le ali e vola via.
Dammi la tua mano e poi, siamo noi tutte per una, e una per tutte!

Winx!
Segui il tuo cuore e volerai, usa la tua fantasia, i tuoi sogni sono la realtà: questa è magia!

Fly
Open your eyes and spread your wings
This is your reality
We live in a magical and wonderful world

Dream
Everyone has a secret dream
One day you'll wake up and see
You've become a beautiful and powerful fairy

It's not easy
To be special
To believe in what they cannot see
Full of talent
You've got that something that
Will take you far
One day you'll reach up to the sky and touch the stars
Just believe in yourself and
In the magic within

Fly
Open your eyes and spread your wings
This is your reality
We live in a magical and wonderful world

Dream
Everyone has a secret dream
One day you'll wake up and see
You've become a beautiful and powerful fairy

Life's a journey, a roller coaster
Keep the faith and fight for what you want
Improve your powers
Learn to be stronger
You're not alone
One day you'll reach out for my hand
And I'll be there
Just believe in yourself and
In the magic within

(Oh fairy oh oh oh ooh ooh oh)

This
Is all about being friends
All for one and one for all
We believe in what we are
We'll never give up

Smile
You have the power to be free
Use a little fantasy
Let your heart bloom like a flower
You will always win, will always dream
(And win)
All you gotta do is fly

Fly
Open your eyes and spread your wings
This is your reality
We live in a magical and wonderful world

Dream
Everyone has a secret dream
One day you'll wake up and see
You've become a beautiful and powerful fairy

Video Edit

Winx Club In Concert - Segui il tuo cuore03:21

Winx Club In Concert - Segui il tuo cuore

Versiunea în italiană

Winx Club Special Song 2 "Fly"03:24

Winx Club Special Song 2 "Fly"

Versiunea în engleză

Credite Edit

  • Versuri de: Maurizio D’Aniello, Elisa Rosselli
  • Producător: Maurizio D’Aniello
  • Publicat de: Tridimensional
  • Administrat de: Sony/ATV Music Company

Alte date Edit

  • Este considerat a fi un single ca şi You’re the One.
  • Apare ca şi piesă şi pe alte albume.

Only a Girl Edit

Only a Girl (Tu puoi credere in te) este cel de a treia piesă din coloana primului film, de pe albumul cu acelaşi nume.

Versurile Edit

Hai mai visto quel mondo fantastico
È quel posto speciale che vive nel tuo cuore
Chiudi gli occhi e in un attimo sarai lì
Con le tue ali colorate
E tutto è possibile adesso che

Tu puoi credere in te
Ricorda chi sei, non ti arrendere mai
È una luce il coraggio che hai
Un giorno sarai
Una stella se vuoi
Ma per noi già lo sei

Io non so come sarà domani
Ma sarò qui a combattere e a salvare il mondo
C'è in me una ragazza un pò fragile
E poi un’altra invincibile
Che ogni giorno continua a ripetersi

Tu puoi credere in te
Ricorda chi sei, non ti arrendere mai
La tua vita non è facile ma
Un giorno sarai
Una stella se vuoi
Ma per noi già lo sei

E quando pioverà
Tu saprai che il sole è dentro te
Per sempre splenderai

Tu puoi credere in te
Ricorda chi sei, non ti arrendere mai
È una luce il coraggio che hai
Un giorno sarai
Una stella se vuoi
Ma per noi già lo sei

I was small when I first heard my inner voice
Then I followed my destiny, it let me here and
Now I'm making the best of my awesome skills
And I'm able to fight dark forces
What do you see when you look at me?

I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mission
It's a magical life
But sometimes i wish i could live for one day
Just like anyone else

I can't tell what tomorrow will bring to me
But I know I'll be here to fight for a better future
You can bring all the magic back in your life
All you need to do is
Close your eyes
And remember the first time you felt alive

I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mission
It's a magical life
But sometimes I wish I could live for one day
Just like anyone else

Here in my fairy world
I see things I've never seen before
The adventure never ends

I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mission
It's a magical life
But sometimes I wish I could live for one day
Just like anyone else

VideoEdit

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 03 - Tu puoi credere in te ITA04:20

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 03 - Tu puoi credere in te ITA

Tu puoi credere in te (italiană)

Winx Club Movie English Soundtrack - Only A Girl04:15

Winx Club Movie English Soundtrack - Only A Girl

Only a Girl (engleză)

Credite Edit

  • Versuri de: Maurizio D’Aniello, Elisa Rosselli
  • Producător: Maurizio D’Aniello
  • Publicat de: Tridimensional
  • Administrat de: Sony/ATV Music Company

You Made me a Woman Edit

You Made a Woman (A un passo da me) este cea de a patra piesă de pe albumul cu coloana sonoră a primului film.

VersurileEdit

Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna

C’è una vita intera in un momento
Per cercarti ho attraversato il mondo
Poi tu hai trovato me
Come un angelo guerriero tu
Sai illuminare il sole nel mio cielo
C’è più pace dentro me
E tutto ha un senso

Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna

Vai, non ho più paura e se
Chiudo gli occhi tu sei qui
A un passo da me

Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna

E tutto ha un senso…

Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna

E tutto ha un senso

I
Can make it on my own
Can do it by my self
'Cause you made me a woman
I'm ready for you

And
The world has changed today
I'm comin' back to life
And everything makes sense now

Lately
I've been
Pushin' you away
And still
You've been there
For me
All the time
I guess
I was not ready then

I didn't know
Love before
I met your
Eyes that day I
Had a vision of my
Life
I was so scared
But you
Gave me a new heart

I can make it on my own
Can do it by my self
'Cause you made me a woman
I'm ready for you

And
The world has changed today
I'm comin' back to life
And everything makes sense now

Say
We can start it
all again
From the vision that we had
It's all in your eyes

I
(Lately I've been)
Can make it on my own
(Pushin' you away and still you've been there)
Can do it by my self
(For me all the time I guess)
'Cause you made me a woman
(I was not ready then)
I'm ready for you

And
(I didn't know)
The world has changed today
(Love before I met your eyes that day I)
I'm comin' back to life
(Had a vision of my life)
And everything makes sense now
(I was so scared but you)
You gave me a new heart

I
(Lately I've been)
Can make it on my own
(Pushin' you away and still you've been there)
Can do it by my self
(For me All the time I guess)
'Cause you made me a woman
(I was not ready then)
I'm ready for you

And
(I didn't know)
The world has changed today
(Love before I met your eyes that day I)
I'm comin' back to life
(Had a vision of my life)
And everything makes sense now
(I was so scared but you)
You gave me a new heart

Credite Edit

  • Versuri de: Maurizio D’Aniello, Elisa Rosselli
  • Producător: Maurizio D’Aniello
  • Publicat de: Tridimensional
  • Administrat de: Sony/ATV Music Company

Video Edit

Winx Club Movie English Soundtrack - You Made Me A Woman04:09

Winx Club Movie English Soundtrack - You Made Me A Woman

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 04 - A un passo da me ITA03:44

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 04 - A un passo da me ITA

Enchantix, Shining so Bright Edit

Enchantix, Shinig so Bright (Potere di Enchantix) este cea de a cincea piesă de pe albumul cu coloana sonoră a primului film.

VersurileEdit

Enchantix
Magica polvere di fata su di me
ColľEnchantix
E tutto il mio potere al massimo
Risplenderà
Fata sarò

Magia di Enchantix
Un battito di luce dentro me
Potere di Enchantix
Scatena tutta la mia energia
Fata sarò
Al massimo

Enchantix
Magica polvere di fata su di me
ColľEnchantix
E tutto il mio potere al massimo
Risplenderà
Fata sarò

Magia di Enchantix
Un battito di luce dentro me
Potere di Enchantix
Scatena tutta la mia energia
Fata sarò
Al massimo

Enchantix
Shining fairy powder pouring on me
Magic Enchantix
My powers will be at the maximum
I'm invincible
I'm ready to go

Magic Winx, Enchantix
And I can feel so beautiful and strong
I raise my energy
Finally I become a real fairy
A butterfly
Shining so bright

Enchantix
Shining fairy powder pouring on me
Magic Enchantix
My powers will be at the maximum
I'm invincible
I'm ready to go

Magic Winx, Enchantix
And I can feel so beautiful and strong
I raise my energy
Finally I become a real fairy
A butterfly
Shining so bright

Credite Edit

  • Versuri de: Maurizio D’Aniello, Elisa Rosselli
  • Producător: Maurizio D’Aniello
  • Publicat de: Tridimensional
  • Administrat de: Sony/ATV Music Company

VideoEdit

Winx Club Movie Enchantix02:09

Winx Club Movie Enchantix

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 05 - Potere di Enchantix ITA02:24

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 05 - Potere di Enchantix ITA

Stand Up Edit

Io lo leggo nei tuoi occhi, vuoi essere come me
Come vedi nel mio mondo faccio io le regole
Il mio corpo che vibra diventa musica
È come un’onda che sale
È un fuoco dentro me

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Hai qualcosa di speciale, hai personalità
Basta crederci davvero e tutto cambierà
La gente ti diceva: “Ehi, non ti illudere”
Adesso grida il tuo nome e vuole solo te

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Ora lo sai quello che sei
Sei ritmo e musica
Hai la passione che ti darà
Ali per volare
Ascolta solo il tuo cuore
E fai quello che vuoi, vuoi, vuoi
Se vuoi allora fai
Perché nessuno è come noi

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

Vieni, dai, so che vuoi ballare
Se lo vuoi puoi lasciarti andare
Ora segui quel ritmo dentro di te
Sei una star e questo è il tuo momento
È il tuo show, esprimi il tuo talento
Ora niente e nessuno ti fermerà

If you're looking for devotion
Don't you ever think of me

I know who I am
And I've got my personality

Life's a beautiful game
And you can make the rules

Let's enjoy everyday
Yes let's celebrate

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow your passion and you will shine

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow your passion and you will shine

You wanna have your own style
It takes determination
self-confidence and faith
It's hundred percent or nothing

Do what you want to do
Your life is in your hands
No matter what others say
You can't do anything

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow passion your and you will shine

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow passion your and you will shine

Hey don't be shy just do your thang
(You gotta express yourself)
You ain't just a pretty thang
(Now you are on fire)

No matter what you do
Just do it with love, love, love
Get's up until we're free
(Why don't you tell me how it feels)

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow your passion and you will shine

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow your passion and you will shine

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow your passion and you will shine

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow your passion and you will shine

Stand up now and get in to the music
Come on dance and live it to the rhythm
Baby follow your passion and you will shine.

Video Edit

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 06 - Segui il ritmo ITA03:32

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 06 - Segui il ritmo ITA

WinxClub - Stand Up03:29

WinxClub - Stand Up

All the Magic Edit

Promises have meaning once again
And broken dreams are drifting to an end
I feel it like my life has just begun
I'm waking for the first time
Waking for the first time
Waking for the very first time to the sun

I'm getting a feeling
That I want to explore
My heart to the ceiling
And my feet off the floor

You let in all the magic
Oh, and it's even better than before
You open your heart
And then you open the door
I'm getting all the magic

Desert land is drinking from the sky
Ever since I heard the words that made me cry
There's love in shadows waiting to be seen
I'm waking for the first time
Waking for the first time
Waking for the very first time to a dream

I'm getting a feeling
That I want to explore
My heart to the ceiling
And my feet off the floor

You let in all the magic
Oh, and it's even better than before
You open your heart
And then you open the door
I'm getting all the magic

All I can take
All I can take
I won't break
All I can take
All I can take
Oooh

I'm getting a feeling
That I want to explore
My heart to the ceiling
And my feet off the floor

You let in all the magic
Oh, and it's even better than before
You open your heart
And then you open the door

I'm getting all the magic
I'm getting all the magic
I'm getting all the magic

Could you imagine?
All the magic
I'm getting all the magic

Credite Edit

  • Versuri de: Natalie Imbruglia & Gary Clark
  • Solista: Natalie Imbruglia
  • Producator: Gary Clark

Video Edit

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 07 - All the magic ITA-004:50

Winx Club - Il segreto del regno perduto (CD OST) - 07 - All the magic ITA-0

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki