| Ziua Trandafirului | |
|---|---|
| Sezonul 1, episodul 8 | |
| |
| Informaţia episodului | |
| Număr total | 8 |
| Data difuzării (Italia) | 13 februarie 2004 |
| Data difuzării (SUA) | 7 august 2004 |
| Alte nume | |
| Nume în italiană | La festa della rosa |
| Nume în engleză | A Friendship Sundered |
| Succesiune de episoade | |
| precedent Prieteni în pericol |
următor Trădată |
| Lista episoadelor | |
Ziua Trandafirului este al optulea episod al serialului Winx Club şi al optulea episod din sezonul 1.
Rezumat
Daphne încercă să intre în legătură cu Bloom prin visele sale. Dar cum visul este atât de intens trăit de Bloom, încât ea se trezeşte dimineaţă încă cu gândul la visul de aseară. Atunci ea o vede pe Flora trează şi cu bagajul făcut şi o întreabă unde pleacă. Flora îi spune că astăzi este Ziua Trandafirului şi că toată lumea se duce acasă.
Apoi mai târziu se întâlnesc cu Tecna, care îi spune că Ziua Trandafirului este asemănătoare cu Ziua Mamei de pe Pământ. Astfel cu Flora şi Tecna plecate, la Alfea mai rămân doar Bloom, Stella şi Musa. Rămase singure fetele îşi motivează de ce nu au plecat acasă, aparent părinţii Stellei s-au divorţat de mult, iar mama Musei a murit când era mică. După ce Bloom îşi consolează prietenele, Stella le spune de o invitaţie la balul trandafirului de la prinţul Sky şi le întrebă care dintre ele vor să meargă. Musa refuză şi spune că va rămâne la Alfea, iar Bloom acceptă să o însoţească pe Stella în Magix la bal.
În Turnul Norilor, Griffin le are pe Trix în biroul ei şi le ceartă pentru că au fost prinse în Alfea de Faragonda, care i-a trimis o scrisoare disciplinară. Însă în ciuda eşecului lor, Griffin decide să le mai acorde o şansă, şi anume să se ducă şi să distrugă relaţiile de prietenie dintre zâne şi Specialişti. Astfel Griffin doreşte să distrugă din timp orice alianţă între cele două şcolii.
Rămasă singură la Alfea, Musa îşi petrece singură timpul cu gândul la mama ei, în timp ce Bloom şi Stella se întâlnesc cu Sky (alias Brandon), Brandon (alias Sky) şi Riven la festivalul Trandafirului. Totul merge bine până când, Sky anunţă că şi ei vor participa la cursă, iar el va câştiga. Riven îl contrazice şi în scurt pun un pariu. Bloom se supără când aude care este miza şi se ceartă cu Riven, care ajunge să plece furios. Mai târziu când Specialiştii se pregătesc de cursă, Bloom se duce la Riven să-şi ceară scuze. În semn de pace ea îi dă o cască de motociclist.
Însă ceea ce nu ştie Bloom este că Knut deghizat în Timmy a fost trimis de către Trix să-i dea aceea cască vrăjită, care avea să-l pună aparent în pericol pe Riven, care va arunca vina asupra lui Bloom. Mai mult când Bloom primeşte casca ea este singură, deci ea nu a vrut martori la discuţia ei cu Timmy, care va afla mai târziu că acesta este plecat acasă.
În momentul în care află acest amănunt, Bloom le observă şi pe Trix pe o clădire din apropiere. Dar când aceasta s-a hotărât să intervină şi să o anunţe şi pe Stella, era deja prea târziu. Cursa începuse, iar ceilalţi concurenţi erau deja sabotaţi de Darcy, care se infiltrase în circuit. Ea a încercat să ajungă la Riven să-l avertizeze, dar Darcy a intervenit înainte ea şi Riven a pierdut controlul şi s-a prăbuşit în braţele aşa zisei salvatoare Dracy.
Când Bloom încearcă să-i explice lui Riven că Trix au fost cele care au pus totul la cale, Riven nu a crezut-o. Văzând că şi ceilalţi o cred pe Bloom în favoarea sa, el pleacă furios ameninţând cu transferul din echipă. Darcy pleacă cu acesta lăsând-o pe Bloom tristă şi supărată. Chiar şi aşa însă planul celor trei Trix nu a fost dus la îndeplinire, întru-cât .ceilalţi o cred şi legătura dintre ei nu este afectată de acest eveniment.
Evenimente majore
- Este pentru prima dată când Daphne ia legătură cu Bloom printr-un vis.
- În Magix are loc o sărbătoare, unde o cursă are loc.
- Stella le dezvăluie lui Bloom şi Musei că părinţii ei sunt despărţiţi.
- Musa dezvăluie lui Bloom şi Stellei că mama s-a a murit.
Personaje
- Bloom
- Stella
- Flora
- Musa
- Tecna
- Sky (alias Brandon)
- Brandon (alias Sky)
- Riven
- Timmy
- Icy
- Darcy
- Stormy
- Daphne
- Kiko
- Knut (sub deghizarea lui Timmy)
- Profesorul WizGiz
- Griffin
- Wa-Nin (mama Musei sub forma unei proiecţii holografice)
Alte date
- „Ziua Trandafirului” este o sărbătoare neoficială în Italia, pe data de 12 februarie.
- Bloom este singura care se transformă în acest episod.
- Când Riven pleacă cu Trix el pleacă de bună voie, nefiind sub controlul vrăjitoarelor, conform versiunii Cinélume.
- Timmy nu apare în acest episod decât sub forma deghizării lui Knut.
- Acesta este cel de al doilea episod al cărui titlu nu a fost schimbat, conform versiunii 4Kids. celălalt episod cu titlul neschimbat a fost episodul 12 (Domnişoara Magix).
- În versiunea 4Kids, Bloom susţine că nu se întoarce acasă pentru că nu pate citi termenul „magic”, deşi în versiunea Cinélume, motivul invocat de acesta este dorul de casă şi de părinţii.
- Singurul profesor rămas la Alfea este Griselda, deşi aceasta nu apare deloc în acest episod conform versiunii Cinélume. În versiunea 4Kids, atât ea şi WizGiz au plecat.
- Prima secvenţă acestui episod a fost folosită în primul episodul special difuzat pe Nickelodeon.
- Scena în care Winx pleacă în vacanţă a fost folosită în cel de al doilea episod special difuzat de Nickelodeon.
Galerie
